راهنمای فنی5 دقیقه مطالعه

نرم‌افزار دوزبانه یک مسئله معماری است

زبان، محتوا، فراداده، اعتبارسنجی و وضعیت محصول را میان فارسی و انگلیسی منسجم نگه دارید.

پرسش پشت اصطلاح

ترجمه در پایان پروژه مسیر تکراری، پیام خطای کهنه و فراداده با canonical اشتباه می‌سازد. زبان از مدل نخست محتوا بخشی از هویت داده و رندر است.

رویکرد قابل بازبینی

فیلد زبان‌محور، رابطه پایدار ترجمه و lang، dir، canonical و hreflang رندرشده در سرور به کار ببرید. شناسه را از برچسب جدا و خطا، تاریخ، عدد و ایمیل تولیدی را زبان‌آگاه کنید.

  • ترجمه به‌عنوان محتوای مرتبط
  • وضعیت انتشار مستقل هر زبان
  • آزمون ورودی و خطای دوسویه
  • فراداده canonical در سرور

مرزی که باید دیده شود

ترجمه ماشینی به‌تنهایی اصطلاح محصول یا معنای حقوقی را تثبیت نمی‌کند. زبان بالینی و امنیتی در هر زبان به بازبینی تخصصی نیاز دارد.

از محدودیت واقعی آغاز کنید

یک موضوع مهم باید بهتر کار کند.

از محصول، گردش کار یا سامانه‌ای که می‌خواهید بسازید برایمان بگویید.

شروع گفتگو