لیواراپیام‌رسان خصوصی، صفحهٔ اصلی
فارسی ▾

شرایط استفاده از لیوارا؛ متن کامل توافق ما

شرایط استفاده · به زبان روشن

خواندن شرایط استفاده نباید کار دشواری باشد. این متن کوتاه و روشن نوشته شده و محدودیت‌های مهم را همان ابتدا می‌گوید، نه در بندهای انتهایی.

آخرین به‌روزرسانی: ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ · لیوارا 0.2 (74)

خلاصه توافق

شش نکته اصلی؛ بعد، جزئیات.

استفاده از لیوارا چت، چه وب‌سایت، چه برنامه اندروید و چه API پشت آن‌ها، به معنی پذیرش این شرایط است. اگر آن‌ها را نمی‌پذیرید، حساب نسازید.

جزئیات مربوط به داده‌ها در صفحه حریم خصوصی آمده و محدوده رمزنگاری در صفحه امنیت توضیح داده شده است.

خلاصه شرایطاصل توافق
آنچه دریافت می‌کنید
یک حساب و پیام‌های متنی و رسانه‌ایِ مستقیم و گروه خصوصی که سرویس آن‌ها را به‌صورت رمز‌شده دریافت می‌کند؛ با رعایت محدودیت‌های هویت و عضویت که در صفحه امنیت آمده است.
آنچه متعلق به شماست
هرچه می‌نویسید. لیوارا ادعای مالکیت پیام‌ها، رسانه‌ها یا پروفایل شما را ندارد.
مسئولیت شما
استفاده درست و صادقانه. محتوایی را که در محل حضورتان غیرقانونی است نفرستید و از سرویس برای آسیب‌زدن به دیگران استفاده نکنید.
آنچه باید نگه دارید
گذرواژه و عبارت بازیابی. اگر هر دو را از دست بدهید، تاریخچه رمزنگاری‌شده از دست می‌رود؛ ما هم به آن دسترسی نخواهیم داشت.
اختیار ما
تعلیق حسابی که برای آسیب‌زدن به دیگران استفاده می‌شود و رسیدگی به گزارش‌های مربوط به محتوایی که می‌توانیم بخوانیم.
آنچه نمی‌توانیم تضمین کنیم
اینکه سرویس هیچ‌وقت از کار نیفتد، هیچ داده‌ای از دست نرود یا برای ارتباطی مناسب باشد که جان کسی به آن وابسته است.

۰۱ · حساب شما

با داشتن حساب، چه مسئولیتی دارید؟

حساب اینجا فقط یک نام برای ورود به پایگاه داده نیست. مجموعه‌ای از کلیدهاست که بیشترشان فقط روی دستگاه شما وجود دارند؛ همین موضوع مسئولیت شما را تغییر می‌دهد.

نکته دانستن گذرواژه با SRP اثبات می‌شود و خود گذرواژه ارسال نمی‌شود. نسخه‌ای از آن نزد ما نیست.

هشدار اگر دستگاه و عبارت بازیابی را با هم از دست بدهید، تاریخچه رمزنگاری‌شده بسته می‌ماند. درخواست پشتیبانی هم این وضعیت را برنمی‌گرداند.

قواعد حسابچهار مسئولیت
  1. حداقل سن لازم را داشته باشید

    باید دست‌کم ۱۳ سال داشته باشید. اگر قانون محل زندگی شما برای چنین سرویسی سن بالاتری تعیین کرده، همان حداقل سن بالاتر ملاک است.

  2. مسئولانه از حساب استفاده کنید

    در وب یا برنامه اندروید حساب بسازید و از آن در دستگاه‌هایتان استفاده کنید. ثبت‌نام خودکار، جعل مشخصات دستگاه و تلاش برای دورزدن محدودیت‌های سرویس، نقض این شرایط است.

  3. اطلاعات ورود، مسئولیت شماست

    گذرواژه شما به لیوارا نمی‌رسد؛ SRP بدون فرستادن آن ثابت می‌کند که گذرواژه را می‌دانید. این هم یک حفاظت واقعی است و هم یک مسئولیت، چون نسخه‌ای نزد ما نیست که بتوان به آن رجوع کرد.

  4. عبارت بازیابی را جدی بگیرید

    فقط همین عبارت می‌تواند پشتیبان رمزنگاری‌شده کلید را روی دستگاه تازه باز کند؛ نه گذرواژه، نه ایمیل و نه درخواست پشتیبانی. آن را جایی یادداشت کنید که با گم‌شدن گوشی از بین نرود.

۰۲ · استفاده مجاز

چه کارهایی به بسته‌شدن حساب می‌انجامد؟

اصل این فهرست ساده است: حریم خصوصی برای گفتگو با دیگران است، نه آسیب‌زدن به آن‌ها.

  • ارسال یا ذخیره محتوایی که در محل حضورتان غیرقانونی است، یا در هر جایی شامل بهره‌کشی جنسی از کودکان می‌شود.
  • استفاده از لیوارا برای تهدید، تعقیب و مزاحمت، افشای اطلاعات شخصی یا سازمان‌دهی آزار دیگران.
  • ارسال انبوه پیام ناخواسته، ایجاد تعامل ساختگی یا ساخت خودکار حساب.
  • توزیع بدافزار، صفحه فیشینگ یا پیوند جمع‌آوری اطلاعات ورود.
  • حمله به سرویس؛ از جمله استخراج داده در مقیاس بالا، ارسال پی‌درپی درخواست برای فشار به محدودیت نرخ و آزمودن حساب دیگران.
  • فروش دوباره دسترسی یا معرفی لیوارا به‌عنوان محصول خودتان به کسی که از واقعیت خبر ندارد.
  • جعل هویت کارکنان لیوارا یا نسبت‌دادن پیامی به پلتفرم که از طرف آن نیست.

از پژوهش امنیتی استقبال می‌کنیم و این کار جزو موارد ممنوع بالا نیست. خواندن کد، اجرای ابزارهای آزمایشگاه رمزنگاری و آزمایش حساب خودتان مجاز است؛ آزمایش حساب دیگران مجاز نیست.

۰۳ · محتوای شما

از شما مجوز نمی‌گیریم.

بیشتر پیام‌رسان‌ها برای محتوای شما مجوزی گسترده، جهانی و بدون حق امتیاز می‌خواهند و بعد توضیح می‌دهند که فقط برای اداره سرویس است. لیوارا اجازه محدودتری می‌خواهد: ذخیره محتوای شما، رساندن آن به کسانی که خودتان برایشان می‌فرستید و همگام‌سازی با دستگاه‌های خودتان. این اجازه شامل آموزش، تبلیغ یا واگذاری مجوز به دیگران نیست.

برای متن و رسانه گفتگوی مستقیم و گروه خصوصی، این اجازه بیشتر جنبه نظری دارد؛ سرور متن رمز‌شده‌ای نگه می‌دارد که نمی‌تواند باز کند، پس اجازه صرفاً جابه‌جایی داده ناخوانا از یک دستگاه به دستگاه دیگر را پوشش می‌دهد. این موضوع برای بخش‌های قابل خواندن توسط سرور در نسخه 0.2 (74) اهمیت بیشتری دارد: محتوای کانال، پروفایل، استوری و فراداده حساب. خوانابودن این بخش‌ها در صفحه امنیت مشخص شده تا مجبور نباشید آن را حدس بزنید.

مسئولیت چیزی که می‌فرستید با شماست. اگر حق اشتراک‌گذاری فایلی را ندارید، ارسال آن از مسیر رمزنگاری‌شده چنین حقی ایجاد نمی‌کند.

رسیدگی به تخلف، با محدودیت‌های روشن

لیوارا می‌تواند به گزارش‌های مربوط به محتوای خوانا رسیدگی کند و با شواهد دیگری مثل سوءاستفاده از API، ساخت انبوه حساب یا گزارش معتبر آسیب، حساب را تعلیق کند. نمی‌تواند بر محتوایی که نمی‌خواند نظارت کند و راهی هم برای خواندن آن اضافه نخواهد کرد. این محدودیت نتیجه تضمینی است که در صفحه اصلی آمده و اینجا هم روشن بیان می‌شود.

هوش مصنوعی لیوارا

در نسخه وب و Livara App، با پذیرفتن مقررات حساب هنگام ثبت‌نام، هوش مصنوعی به‌صورت پیش‌فرض فعال می‌شود. این رضایت یک‌باره، همه گفتگوهای فعلی و آینده شما را برای پاسخ‌گویی، یادآوری، خلاصه‌سازی و قابلیت‌های مرتبط هوش مصنوعی پوشش می‌دهد. از کاربران حساب‌های موجود نیز یک بار درخواست اعلام رضایت می‌شود. متن مرتبط پیام‌ها، از جمله پیام‌های خصوصی که روی دستگاه شما رمزگشایی شده‌اند، ممکن است به سرویس هوش مصنوعی پیکربندی‌شده برای لیوارا فرستاده شود. هر زمان بخواهید می‌توانید هوش مصنوعی را در تنظیمات خاموش کنید. برای درخواست تکمیل متن از Ctrl+Space استفاده می‌شود. این رضایت، آموزش مدل را فعال نمی‌کند.

نسخهٔ استاندارد اندروید، تنظیمات هوش مصنوعی و روند رضایت‌گیری مخصوص خود را دارد. خروجی هوش مصنوعی ممکن است اشتباه باشد؛ پیش از اتکا به آن، پاسخ را بررسی کنید.

۰۴ · تعهدها و محدودیت‌ها

هر دو طرف ماجرا را بخوانید.

محدودیت‌ها معمولاً با حروف درشت در انتهای متنی می‌آیند که کمتر کسی آن را می‌خواند. اینجا اندازه و اهمیتشان مثل بقیه متن است.

تعهدهای لیواراآنچه می‌توانید انتظار داشته باشید
  • سرویس را اداره کنیم، اصلاحات را منتشر کنیم و هر تغییری در محدوده امنیت را در همین سایت توضیح دهیم.
  • متن، رسانه و فایلِ گفتگوی مستقیم و گروه خصوصی را روی دستگاه شما به‌صورت سرتاسری رمزنگاری کنیم و مستندات فنی را دقیق و صادقانه نگه داریم.
  • نشانی ایمیل شما را خصوصی نگه داریم و هرگز آن را روی پروفایل نشان ندهیم یا در اختیار کاربر دیگری نگذاریم.
  • در صفحه امنیت روشن بگوییم چه چیزهایی رمزنگاری نشده‌اند و محدوده حفاظت را بیشتر از واقع نشان ندهیم.
  • امکان دریافت خروجی داده‌ها، حذف پیام‌ها، خروج از یک دستگاه یا حذف کامل حساب را به شما بدهیم.
محدودیت تعهدهاآنچه تضمین نمی‌کنیم
  • دسترس‌پذیری دائمی. هیچ توافق سطح خدمت، چه پولی و چه غیرپولی، وجود ندارد.
  • تحویل قطعی پیام. مشکل شبکه، دستگاه یا خطای نرم‌افزاری می‌تواند باعث ازدست‌رفتن پیام شود.
  • اینکه هیچ داده‌ای از دست نرود. از اطلاعات مهم، نسخه‌ای برای خودتان نگه دارید.
  • مناسب‌بودن سرویس برای ارتباط اضطراری، پزشکی، حقوقی یا ارتباطی که ایمنی به آن وابسته است.
  • هر ضمانت صریح یا ضمنی، فراتر از آنچه قانون محل زندگی شما الزام می‌کند.
  • خواندن گفتگوی مستقیم یا گروه خصوصی شما برای نظارت بر محتوا. نمی‌توانیم؛ متن رمز‌شده بدون کلیدهای دستگاه شما خوانا نیست.

لیوارا به همین صورتی که هست ارائه می‌شود. تا جایی که قانون محل زندگی شما اجازه می‌دهد، لیوارا مسئول خسارت غیرمستقیم یا تبعی، مانند سود ازدست‌رفته، داده ازدست‌رفته یا پیامی که نرسیده، نیست. برخی حمایت‌های قانونی از مصرف‌کننده قابل اسقاط نیستند و هیچ بخشی از این متن برای کنارگذاشتن آن‌ها نیست.

۰۵ · پایان استفاده

خروج با یک دکمه

بدون تماس برای منصرف‌کردن شما و بدون چند صفحه که دوباره و دوباره درباره لغو از شما سؤال کنند.

می‌توانید پس از اثبات دانستن گذرواژه، حسابتان را از داخل برنامه حذف کنید. با این کار حساب و محتوای نگهداری‌شده برای آن حذف می‌شود. این حذف به پیام‌هایی که قبلاً به دستگاه دیگران رسیده دسترسی ندارد و آن‌ها را از دستگاه دیگران پاک نمی‌کند.

لیوارا می‌تواند حسابی را که برخلاف موارد بخش ۰۲ استفاده می‌شود، یا ادامه فعالیتش دیگران را در معرض خطر قرار می‌دهد، تعلیق یا مسدود کند. هرجا بتوانیم بدون به‌خطرانداختن امنیت کسی دلیل را توضیح دهیم، این کار را می‌کنیم.

این شرایط ممکن است با تغییر پیاده‌سازی تغییر کند. تاریخ بالای صفحه، نسخه معتبر فعلی را مشخص می‌کند و نسخه مرجع در https://livara.org/terms است. ادامه استفاده از لیوارا پس از تغییر، به معنی پذیرش نسخه فعلی شرایط است.

تماس

پرسش درباره این شرایط، گزارش سوءاستفاده و ابلاغ‌های حقوقی از مسیر پشتیبانی فعلی لیوارا پیگیری می‌شوند؛ همان مسیری که برای پرسش‌های حریم خصوصی وجود دارد.

پرسش‌های رایج

چهار سؤال درباره شرایط

مالک پیام‌هایی که در لیوارا می‌فرستم کیست؟

خود شما. لیوارا ادعای مالکیت پیام‌ها، رسانه‌ها یا محتوای پروفایل شما را ندارد. تنها اجازه‌ای که به پلتفرم می‌دهید، اجازه فنی و محدودی است که برای اداره سرویس لازم است: ذخیره و انتقال محتوا به مخاطبانی که انتخاب کرده‌اید و همگام‌سازی با دستگاه‌های خودتان. با حذف محتوا، این اجازه پایان می‌یابد.

لیوارا می‌تواند بر محتوای گفتگوی رمزنگاری‌شده سرتاسری نظارت کند؟

لیوارا نمی‌تواند پیام، عکس یا فایلِ گفتگوی مستقیم و گروه خصوصی را بخواند، چون سرویس آن‌ها را به‌صورت رمز‌شده دریافت می‌کند. در صورت گزارش کاربران، محتوای کانال عمومی و شواهد مسیریابیِ قابل مشاهده برای سرور قابل بررسی است و حساب ناقض شرایط می‌تواند تعلیق شود.

اگر حسابم تعلیق یا حذف شود، چه اتفاقی برای پیام‌ها می‌افتد؟

حذف حساب، خود حساب و محتوای نگهداری‌شده برای آن را حذف می‌کند. تعلیق، دسترسی را متوقف می‌کند اما داده را بلافاصله پاک نمی‌کند تا امکان برگرداندن تصمیم اشتباه وجود داشته باشد. هیچ‌کدام پس از ازدست‌رفتن کلیدها نمی‌تواند محتوای رمزنگاری‌شده را بازیابی کند و هیچ‌کدام به نسخه‌های تحویل‌شده روی دستگاه مخاطبان دسترسی ندارد.

این شرایط تغییر می‌کند؟

بله؛ با تغییر پیاده‌سازی، همان‌طور که سیاست حریم خصوصی تغییر می‌کند. تغییرات مهم با تاریخ بالای صفحه مشخص می‌شوند. ادامه استفاده از لیوارا بعد از تغییر، پذیرش نسخه فعلی است. اگر نمی‌خواهید آن را بپذیرید، می‌توانید از داده‌هایتان خروجی بگیرید و حساب را حذف کنید.

اول بخوانید، بعد استفاده کنید

شش نکته اصلی؛ بعد، جزئیات.

اگر جایی از این متن وعده‌ای می‌دهد که لیوارا نمی‌تواند به آن عمل کند، ایراد از همین صفحه است. به ما بگویید تا آن را اصلاح کنیم، نه اینکه از آن دفاع کنیم.